| |     latinica | english  
Насловна
Статусні питання

 Статусні питання

Затвердження шлюбу, зареєстрованого іноземним органом

Укладення шлюбу в консульстві

Реєстрація дитини, народженої за кордоном

Визнання батьківства

Усиновлення

Розірвання шлюбу

Для отримання додаткової інформації зверніться до консульського відділу Посольства.

 
Статусні питання

Затвердження шлюбу, зареєстрованого іноземним органом

Шлюб, укладений за кордоном, визнається після внесення відповідних даних до Книги реєстрації шлюбів Республіки Сербія.

Затвердити шлюб, зареєстрований за кордоном, можна у найближчому дипломатично-консульському представництві Республіки Сербія, яке передасть відповідну заяву працівнику РАГС-у Республіки Сербія з метою внесення даних про шлюб до Книги реєстрації шлюбів.

Щоб внести дані про шлюб до Книги реєстрації шлюбів необхідно разом з заявою надати Свідоцтво про шлюб міжнародного зразка (тобто дубльоване іноземною мовою), видане іноземним органом або на зразку держави, що його видає, якщо вона не є учасницею міжнародної конвенції, згідно з якою видаються свідоцтва про шлюб кількома мовами. До заяви необхідно додати довідку про громадянство чоловіка/дружини, який є громадянином/кою Республіки Сербія, або для обох наречених, якщо обоє мають сербське громадянство.

Зверніться до дипломатично-консульського представництва за інформацією про те, чи потрібна у Вашому випадку легалізація (засвідчення іноземним органом) Свідоцтва про шлюб, який виданий не на міжнародному зразку, незалежно від того, будете Ви затверджувати шлюб в дипломатично-консульському представництві або особисто подавати документи до РАГС-у в Сербії.   

Укладення шлюбу в дипломатично-консульському представництві Республіки Сербія

Дипломатично-консульські представництва Республіки Сербія, де можна укласти шлюб: [PDF].

 

Реєстрація дитини, народженої за кордоном

 

Якщо дитина народилася за кордоном, заяву про внесення даних про народження до Книги реєстрації народжень Республіки Сербія можна подати в найближчому дипломатично-консульському представництві Республіки Сербія.

Заяву особисто подає один з батьків, який на момент народження дитини є громадянином Республіки Сербія, разом з довідкою про громадянство Республіки Сербія. До заяви потрібно додати Свідоцтво про народження міжнародного зразка  (тобто дубльоване іноземною мовою), видане іноземним органом, або на зразку держави, що його видає, якщо вона не є учасницею міжнародної конвенції, згідно з якою видаються свідоцтва про народження кількома мовами. До заяви необхідно додати підтвердження факту, що дитина народилася у шлюбі, тобто надати Свідоцтво про шлюб бітьків.

Після прийому документів дипломатично-консульське представництво передає їх відповідному органу РАГС Республіки Сербія для внесення даних про народження дитини до Книги реєстрації народження. 

Радимо до подачі документів на затвердження факту народження дитини (незалежно від того, подаєте Ви їх до дипломатично-консульського представництва або безпосередньо до РАГС-у в Республіці Сербія) звернутися до дипломатично-консульського представництва з приводу надання інформації, чи необхідна легалізація Свідоцтва про народження, виданого на бланку держави, де народилася дитина, і як її здійснити.   

 

Визнання батьківства

 

Якщо дитина народжена поза шлюбом, а батько дитини бажає визнати батьківство, він може це зробити в консульстві Республіки Сербія, якщо він є громадянином Сербії. Батько-іноземець пише заяву про визнання батьківства до органів своєї держави. Для цього потрібна присутність обох батьків, а дитини лише у тому випадку, якщо вона досягла 14 років.

На підставі поданої зяави про визнання батьківства здійснюється затвердження народження дитини. При цьому прізвище дитини вписується відповідно до заяви про визнання батьківства, в якій обоє з батьків домовилися про те, яке прізвище носитиме дитина в майбутньому. Заява подається до РАГС-у общини, де зареєстрована дитина, тобто до служби, якій надсилається заява про внесення даних про дитину до Книги реєстрації народжень.   

 

Усиновлення

 

Усиновити можна лише неповнолітню дитину. Для цього необхідна згода батьків дитини, яку планують всиновити, або її опікунів. Непотрібна згода батьків, яких через суд позбавлено батьківських прав або дієздатності, а також у випадках, коли є очевидним, що батьки залишили дитину, а їх місцезнаходження невідоме понад шість місяців.

Для усиновлення неповнолітньої дитини віком понад 10 років, необхідна згода дитини.

Усиновителем може бути особа, старша від усиновлюваної дитини на щонайменше 18 років. Не можна всиновити кровного родича, брата або сестру. Опікун не може всиновити свого підопічного до зняття з нього функції опікуна компетентним органом.

У виняткових випадках усиновителем може бути іноземець, якщо для цього існують виправдані причини. Для усиновлення дитини іноземним громадянином необхідна попередня згода державного органу з захисту сім’ї.

Розірвання шлюбу

Шлюб може бути розірваний судом на підставі його рішення. Якщо шлюб розірвав іноземний суд, громадянин Республіки Сербія повинен звернутися до суду Республіки Сербія з проханням визнати таке рішення. Коли суд Республіки Сербія підтвердить рішення іноземного суду про розірвання шлюбу, факт розірвання шлюбу буде занесений до відповідної книги реєстрації актів громадянського стану Республіки Сербія.
 


Версія для друку
Консульськi послуги
Виконання міжнародних угод про соціальне страхування
Статусні питання
В’їзд у Сербію - візи
Митниця
Громадянство
Засвідчення документів
Військовий обов’язок
Інші консульські послуги
Вартість консульських послуг
Заяви